“花围巷陌锦韪屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

花围巷陌锦韪屏”出自宋代杨万里的《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》, 诗句共7个字。

草藉轮蹄翠织成,花围巷陌锦韪屏
早来指点游人处,今在游人行处行。

诗句汉字解释

《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三月三日登上忠襄坟,
因此行走散步,
得到了十首绝句。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在三月三日登上忠襄坟墓,随后漫步游走的情景。作者在这个过程中灵感迸发,创作了十首绝句。

赏析:
这首诗词以春天的景色为背景,通过描绘草地上轮蹄踏过的痕迹和花围绕的巷陌,展现了春天的生机和美丽。作者在诗中提到自己早先来过这里,指点过游人的行走方向,而现在自己也成为了游人,行走在这里。这种转变和循环的意象,表达了人生的无常和变化。

杨万里以简洁明快的语言,描绘了自然景色的细腻之处,同时也表达了对人生的思考。他通过观察自然,抒发了对生命流转和人事变迁的感慨。整首诗词以自然景色为线索,通过细腻的描写和深刻的思考,展示了杨万里独特的诗意和才华。

全诗拼音读音对照参考


sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén, yīn zhī xíng sàn, dé shí jué jù
三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句
cǎo jí lún tí cuì zhī chéng, huā wéi xiàng mò jǐn wěi píng.
草藉轮蹄翠织成,花围巷陌锦韪屏。
zǎo lái zhǐ diǎn yóu rén chù, jīn zài yóu rén xíng chǔ xíng.
早来指点游人处,今在游人行处行。

“花围巷陌锦韪屏”平仄韵脚


拼音:huā wéi xiàng mò jǐn wěi píng
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “花围巷陌锦韪屏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花围巷陌锦韪屏”出自杨万里的 《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。