“已赐仪鸾锦坐蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

已赐仪鸾锦坐蒲”出自宋代杨万里的《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ cì yí luán jǐn zuò pú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

已赐仪鸾锦坐蒲,起来再立听傅胪。
君王欲劝群臣酒,宣示天杯一滴无。


诗词类型:

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》杨万里 翻译、赏析和诗意


《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了一个正月五日的场景,杨万里以诗意深远的方式表达了对君王的忠诚和对宴会的赞美。

诗词的中文译文如下:
已赐仪鸾锦坐蒲,
起来再立听傅胪。
君王欲劝群臣酒,
宣示天杯一滴无。

诗意和赏析:
这首诗词以朴实的语言描绘了一个庄重而庄严的场景。诗人描述了自己被赐予了华丽的锦蒲坐垫,坐在上面等待君王的召见。当君王起身时,诗人也起身并倾听君王的命令。君王想要劝诱群臣饮酒,以此来表达对他们的赏识和欢乐。然而,诗人通过描述天杯只有一滴酒的情景,表达了君王的节俭和高尚品德。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了杨万里对君王的忠诚和对宴会的赞美。诗人以朴素的方式表达了君王的高尚品德和节俭的态度,同时也展示了自己对君王的敬仰和对宴会的期待。整首诗词给人一种庄重而庄严的感觉,同时也透露出对君王的忠诚和对高尚品德的崇敬。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》杨万里 拼音读音参考


zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào
正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号

yǐ cì yí luán jǐn zuò pú, qǐ lái zài lì tīng fù lú.
已赐仪鸾锦坐蒲,起来再立听傅胪。
jūn wáng yù quàn qún chén jiǔ, xuān shì tiān bēi yī dī wú.
君王欲劝群臣酒,宣示天杯一滴无。

“已赐仪鸾锦坐蒲”平仄韵脚


拼音:yǐ cì yí luán jǐn zuò pú

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。