“凄凉月一痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

凄凉月一痕”出自宋代杨万里的《虞丞相挽词三首》, 诗句共5个字。

负荷偏宜重,经纶别有源。
雪山真将相,赤壁弃乾坤。
奄忽人千古,凄凉月一痕
世无生仲达,好手未须论。

诗句汉字解释

《虞丞相挽词三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
负荷偏宜重,
经纶别有源。
雪山真将相,
赤壁弃乾坤。
奄忽人千古,
凄凉月一痕。
世无生仲达,
好手未须论。

诗意:
这首诗词是杨万里为虞丞相挽词而创作的。诗中表达了对虞丞相的赞美和缅怀之情。诗人以虞丞相为象征,探讨了权谋和历史的变幻,以及人生的短暂和无常。

赏析:
这首诗词通过对虞丞相的描绘,展现了诗人对虞丞相的敬仰和钦佩之情。首句“负荷偏宜重”,表达了虞丞相承担重任的能力和胸怀。第二句“经纶别有源”,意味着虞丞相的才智和智慧来源于独特的经验和见识。

接下来的两句“雪山真将相,赤壁弃乾坤”,通过对虞丞相的比喻,将其与雄伟的雪山和舍弃世俗权势的赤壁相联系。这表达了虞丞相高尚的品质和超脱尘世的态度。

接着的两句“奄忽人千古,凄凉月一痕”,表达了人生短暂和历史的无常。诗人感叹人的一生转瞬即逝,而历史只能留下微弱的痕迹。

最后两句“世无生仲达,好手未须论”,表达了诗人对虞丞相的称赞。诗人认为虞丞相是无与伦比的人物,不需要与其他人相提并论。

总的来说,这首诗词通过对虞丞相的赞美和对人生和历史的思考,展现了诗人对虞丞相的敬仰和对人生无常的感慨。同时,诗中运用了比喻和意象,使诗词更加富有意境和感染力。

全诗拼音读音对照参考


yú chéng xiàng wǎn cí sān shǒu
虞丞相挽词三首
fù hè piān yí zhòng, jīng lún bié yǒu yuán.
负荷偏宜重,经纶别有源。
xuě shān zhēn jiàng xiàng, chì bì qì qián kūn.
雪山真将相,赤壁弃乾坤。
yǎn hū rén qiān gǔ, qī liáng yuè yī hén.
奄忽人千古,凄凉月一痕。
shì wú shēng zhòng dá, hǎo shǒu wèi xū lùn.
世无生仲达,好手未须论。

“凄凉月一痕”平仄韵脚


拼音:qī liáng yuè yī hén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “凄凉月一痕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凄凉月一痕”出自杨万里的 《虞丞相挽词三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。