“後赵前丁两使君”的意思及全诗出处和翻译赏析

後赵前丁两使君”出自宋代杨万里的《十山歌呈太守胡平一》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hòu zhào qián dīng liǎng shǐ jūn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

後赵前丁两使君,群偷望见总星奔。
後人却笑渠侬猛,仁及偷儿不及民。


诗词类型:

《十山歌呈太守胡平一》杨万里 翻译、赏析和诗意


《十山歌呈太守胡平一》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
後赵前丁两使君,
群偷望见总星奔。
後人却笑渠侬猛,
仁及偷儿不及民。

诗意:
这首诗词描述了一个故事,讲述了两位使君在后赵时期,他们的威严和权势使得群众都望而生畏。然而,后来的人们却嘲笑他们的威风凛凛,认为他们只是偷盗而已,没有真正关心民众的福祉。

赏析:
这首诗词通过对两位使君的描写,反映了社会对权势者的态度和观点。诗中的“後赵前丁两使君”指的是后赵时期的两位高官,他们的权势和威严使得群众望而生畏,形容得非常有力。而“群偷望见总星奔”一句则暗示了人们对他们的敬畏和追随。

然而,诗的后两句“後人却笑渠侬猛,仁及偷儿不及民”则表达了诗人对这种权势的讽刺和批评。诗人认为,这些权势者虽然威风凛凛,但他们只是在偷盗财富,没有真正关心民众的福祉。诗人通过对权势者和民众的对比,表达了对社会不公和权力滥用的不满之情。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对权势者和民众的对比,揭示了社会的弊端和对权力的警醒。它既有深刻的思想内涵,又具有鲜明的艺术形象,是一首具有批判意义的佳作。

《十山歌呈太守胡平一》杨万里 拼音读音参考


shí shān gē chéng tài shǒu hú píng yī
十山歌呈太守胡平一

hòu zhào qián dīng liǎng shǐ jūn, qún tōu wàng jiàn zǒng xīng bēn.
後赵前丁两使君,群偷望见总星奔。
hòu rén què xiào qú nóng měng, rén jí tōu ér bù jí mín.
後人却笑渠侬猛,仁及偷儿不及民。

“後赵前丁两使君”平仄韵脚


拼音:hòu zhào qián dīng liǎng shǐ jūn

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。