“人间桃李若为容”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

人间桃李若为容”出自宋代杨万里的《和张功父梅诗十绝句》, 诗句共7个字。

东皇岁岁驾苍龙,只许仙妃万玉从。
天上冰霜清入骨,人间桃李若为容

诗句汉字解释

《和张功父梅诗十绝句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东皇岁岁驾苍龙,
只许仙妃万玉从。
天上冰霜清入骨,
人间桃李若为容。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的景象,以及作者对美的赞美和向往。诗中提到了东皇,指的是古代神话中的东皇太一,他每年都会驾驭苍龙来到人间。只有仙妃才能陪伴他。诗中还描述了天上的冰霜清凉入骨,以及人间的桃李花开如容。

赏析:
这首诗词通过对东皇和仙妃的描绘,展现了一幅神话般的美景。东皇驾驭苍龙,象征着威严和权力,而仙妃则代表着纯洁和美丽。天上的冰霜清凉入骨,给人一种清新的感觉,而人间的桃李花开如容,则展示了人间的美好和生机。整首诗词以简洁的语言表达了作者对美的向往和赞美,给人以美好的想象和感受。同时,诗中运用了对比的手法,将神话与现实、天上与人间进行对比,增强了诗词的艺术感和表现力。

全诗拼音读音对照参考


hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和张功父梅诗十绝句
dōng huáng suì suì jià cāng lóng, zhǐ xǔ xiān fēi wàn yù cóng.
东皇岁岁驾苍龙,只许仙妃万玉从。
tiān shàng bīng shuāng qīng rù gǔ, rén jiān táo lǐ ruò wéi róng.
天上冰霜清入骨,人间桃李若为容。

“人间桃李若为容”平仄韵脚


拼音:rén jiān táo lǐ ruò wéi róng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “人间桃李若为容”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人间桃李若为容”出自杨万里的 《和张功父梅诗十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。