“有书无使倩谁将”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和张寺丞功父八绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意
《和张寺丞功父八绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
与子相望天一方，
有书无使倩谁将。
归鸿欲下还飞去，
不作书邮有底忙。
诗意：
这首诗词表达了杨万里对友人张寺丞功父的思念之情。诗人与张寺丞相隔天涯，心中充满了对他的思念。诗人有很多书信要送给张寺丞，却没有使者可以托付，不知该找谁来传递。就像一只归鸿欲要降落，却又突然飞走一样，诗人的书信也无法寄出，使他感到忙碌而无所适从。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感。通过与张寺丞的相望，诗人展现了对友人的思念之情。诗中的归鸿象征着诗人的书信，它欲要降落，却又飞走，形象地表达了诗人书信无法送达的困境。整首诗词以简练的语言描绘了诗人内心的焦虑和无奈，给人以深深的思考和共鸣。同时，诗词中的意象也展示了宋代文人的生活状态和情感体验，具有一定的时代特色。
《和张寺丞功父八绝句》杨万里 拼音读音参考
hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù
和张寺丞功父八绝句
yǔ zi xiāng wàng tiān yī fāng, yǒu shū wú shǐ qiàn shuí jiāng.
与子相望天一方，有书无使倩谁将。
guī hóng yù xià hái fēi qù, bù zuò shū yóu yǒu dǐ máng.
归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙。
“有书无使倩谁将”平仄韵脚
拼音：yǒu shū wú shǐ qiàn shuí jiāng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾
