“一春今岁雨中和”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

一春今岁雨中和”出自宋代杨万里的《寒食前一日行部过牛首山七首》, 诗句共7个字。

一春今岁雨中和,信道韶华定较多。
二月半头花已尽,脱空日月退还他。

诗句汉字解释

《寒食前一日行部过牛首山七首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在寒食节前一天经过牛首山的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一春今岁雨中和,
信道韶华定较多。
二月半头花已尽,
脱空日月退还他。

诗意:
这个春天,雨水和阳光交相辉映,春光明媚。作者感叹时光的流逝,认为这个春天的美好景色比往年更加丰富多彩。然而,二月的下半个月已经过去,花朵已经凋谢殆尽,时间像流水一样匆匆流逝,日月也在不停地变化。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对时光流逝的感慨和对自然变化的观察。通过描绘春天的美景和花朵凋谢的情景,诗人表达了对光阴易逝的深切感受。诗中的牛首山是一个象征,代表着时间的流转和变化。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对时光流逝的思考和对生命短暂的感慨。整首诗以简练的语言表达了作者对时光的敏感和对生命的思考,给人以深思的启示。

全诗拼音读音对照参考


hán shí qián yī rì xíng bù guò niú shǒu shān qī shǒu
寒食前一日行部过牛首山七首
yī chūn jīn suì yǔ zhōng hé, xìn dào sháo huá dìng jiào duō.
一春今岁雨中和,信道韶华定较多。
èr yuè bàn tóu huā yǐ jǐn, tuō kōng rì yuè tuì huán tā.
二月半头花已尽,脱空日月退还他。

“一春今岁雨中和”平仄韵脚


拼音:yī chūn jīn suì yǔ zhōng hé
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个  

网友评论



* “一春今岁雨中和”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一春今岁雨中和”出自杨万里的 《寒食前一日行部过牛首山七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。