“回望峰头已入天”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

回望峰头已入天”出自宋代杨万里的《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》, 诗句共7个字。

出得山来未见村,已知村近稍多田。
坐看云脚都垂地,回望峰头已入天

诗句汉字解释

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
出得山来未见村,
已知村近稍多田。
坐看云脚都垂地,
回望峰头已入天。

诗意:
这首诗描绘了诗人在长峰迳上遇到雨天的情景。诗人走出山林,却还未看到村庄的踪影,但他知道村庄就在附近,周围的田地也逐渐增多。他坐在那里,看着云朵低垂,仿佛触及大地,回头望向峰顶,却已经进入了云雾之中。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个山间的雨天景色,通过对自然景观的描写,表达了诗人内心的情感和思绪。诗人通过描述自然景色的变化,抒发了自己的孤独和无奈之情。他身处山间,远离人烟,只能凭借眼前的景色来寄托自己的情感。诗中的村庄和田地成为了诗人心灵的寄托,也象征着人世间的温暖和希望。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然的感悟和对生活的思考,给人以深深的思考和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


guò cháng fēng jìng yù yǔ, qiǎn mèn shí jué jù
过长峰迳遇雨,遣闷十绝句
chū dé shān lái wèi jiàn cūn, yǐ zhī cūn jìn shāo duō tián.
出得山来未见村,已知村近稍多田。
zuò kàn yún jiǎo dōu chuí dì, huí wàng fēng tóu yǐ rù tiān.
坐看云脚都垂地,回望峰头已入天。

“回望峰头已入天”平仄韵脚


拼音:huí wàng fēng tóu yǐ rù tiān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “回望峰头已入天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回望峰头已入天”出自杨万里的 《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。