“烂开栀子浑如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

烂开栀子浑如雪”出自宋代杨万里的《初秋行圃四首》, 诗句共7个字。

小小园亭亦自佳,晚云过雨却成霞。
烂开栀子浑如雪,已熟来禽尚带花。

诗句汉字解释

《初秋行圃四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了初秋时节的园林景色,表达了作者对自然美的赞美和感叹。

诗词的中文译文如下:
小小园亭亦自佳,
晚云过雨却成霞。
烂开栀子浑如雪,
已熟来禽尚带花。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个小小的园亭,表达了作者对园林景色的赞美。诗中提到的“晚云过雨却成霞”形象地描绘了夕阳下云彩的变化,给人以美丽的感觉。接着,诗人用“烂开栀子浑如雪”来形容盛开的栀子花,将其与雪相比,表达了花朵的洁白和美丽。最后一句“已熟来禽尚带花”则描绘了成熟的果实上还挂着花朵,给人以生机勃勃的感觉。

整首诗以简洁明了的语言描绘了初秋园林的美景,通过对自然景色的描绘,表达了作者对自然之美的赞美和对生命力的讴歌。这首诗以其简洁、生动的描写方式,展示了杨万里独特的诗歌才华和对自然的敏感。

全诗拼音读音对照参考


chū qiū xíng pǔ sì shǒu
初秋行圃四首
xiǎo xiǎo yuán tíng yì zì jiā, wǎn yún guò yǔ què chéng xiá.
小小园亭亦自佳,晚云过雨却成霞。
làn kāi zhī zǐ hún rú xuě, yǐ shú lái qín shàng dài huā.
烂开栀子浑如雪,已熟来禽尚带花。

“烂开栀子浑如雪”平仄韵脚


拼音:làn kāi zhī zǐ hún rú xuě
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “烂开栀子浑如雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烂开栀子浑如雪”出自杨万里的 《初秋行圃四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。