“黄陈篱下休安脚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

黄陈篱下休安脚”出自宋代杨万里的《跋徐恭仲省干近诗三首》, 诗句共7个字。

傅泒傅宗我替羞,作家各自一风流。
黄陈篱下休安脚,陶谢行前更出头。

诗句汉字解释

《跋徐恭仲省干近诗三首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了傅泒和傅宗我两位作家各自的风采和才华。以下是这首诗词的中文译文:

傅泒傅宗我替羞,
作家各自一风流。
黄陈篱下休安脚,
陶谢行前更出头。

诗意:
这首诗词表达了傅泒和傅宗我两位作家的自谦之情。他们各自有着独特的风采和才华,但在他们面前,杨万里感到自愧不如。诗中提到了黄陈、陶谢等地名,暗示了他们的行迹和才华的辉煌。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了杨万里对傅泒和傅宗我的敬佩之情。通过对两位作家的赞美,杨万里表达了自己对他们才华的羡慕和自愧。诗中运用了地名的象征意义,增加了诗词的意境和深度。整首诗词流畅自然,表达了作者对才华横溢的作家的敬仰之情,同时也反映了杨万里对自己才华的谦逊态度。

全诗拼音读音对照参考


bá xú gōng zhòng shěng gàn jìn shī sān shǒu
跋徐恭仲省干近诗三首
fù gū fù zōng wǒ tì xiū, zuò jiā gè zì yī fēng liú.
傅泒傅宗我替羞,作家各自一风流。
huáng chén lí xià xiū ān jiǎo, táo xiè xíng qián gèng chū tóu.
黄陈篱下休安脚,陶谢行前更出头。

“黄陈篱下休安脚”平仄韵脚


拼音:huáng chén lí xià xiū ān jiǎo
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



* “黄陈篱下休安脚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄陈篱下休安脚”出自杨万里的 《跋徐恭仲省干近诗三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。