“却是南中春色别”的意思及全诗出处和翻译赏析

却是南中春色别”出自宋代杨万里的《二月一日雨寒五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què shì nán zhōng chūn sè bié,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

全诗阅读

姚黄魏紫向谁赊,郁李樱桃也没些。
却是南中春色别,满城都是木绵花。


诗词类型:

《二月一日雨寒五首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《二月一日雨寒五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
姚黄魏紫向谁赊,
郁李樱桃也没些。
却是南中春色别,
满城都是木绵花。

诗意:
这首诗词描绘了二月一日的雨寒景象。诗人以姚黄和魏紫两种颜色的花朵为引子,表达了春天的到来。然而,尽管郁李和樱桃等花卉也开始开放,但它们的数量却很少。最后,诗人描述了南方春天的特色,满城都是木绵花的美景。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了二月一日的雨寒景象,展现了春天的迹象。诗人通过对花卉的描绘,传达了春天的到来,但也表达了春天初期花卉稀少的情况。最后两句则以满城都是木绵花的景象作为结尾,给人以美好的春天即将到来的感觉。整首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对春天的期待和对自然景色的赞美,给人以清新、愉悦的感受。

《二月一日雨寒五首》杨万里 拼音读音参考


èr yuè yī rì yǔ hán wǔ shǒu
二月一日雨寒五首

yáo huáng wèi zǐ xiàng shuí shē, yù lǐ yīng táo yě méi xiē.
姚黄魏紫向谁赊,郁李樱桃也没些。
què shì nán zhōng chūn sè bié, mǎn chéng dōu shì mù mián huā.
却是南中春色别,满城都是木绵花。

“却是南中春色别”平仄韵脚


拼音:què shì nán zhōng chūn sè bié

平仄:仄仄平平平仄平

韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“却是南中春色别”的相关诗句