“更饶落笔语如泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

更饶落笔语如泉”出自宋代杨万里的《和段季承左藏惠四绝句》, 诗句共7个字。

遮莫蟠胸书似山,更饶落笔语如泉
阴何绝倒无人怨,却怨渠侬秘不传。

诗句汉字解释

《和段季承左藏惠四绝句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遮莫蟠胸书似山,
更饶落笔语如泉。
阴何绝倒无人怨,
却怨渠侬秘不传。

诗意:
这首诗词表达了作者对于知识的珍视和对于知识传承的思考。诗中描述了一位藏书丰富的人,他的书籍堆积如山,他的笔墨流畅如泉水。然而,这位藏书之人却不愿将自己所掌握的知识传授给他人,这引起了作者的思考和怨懑。

赏析:
这首诗词通过对藏书之人的描写,展现了知识的宝贵和传承的重要性。诗中的“遮莫蟠胸书似山”形象地描绘了藏书丰富的场景,给人以视觉上的冲击力。而“更饶落笔语如泉”则表达了藏书之人的文采和才情。然而,诗的后两句却转折地表达了作者的怨懑之情。作者认为,这位藏书之人虽然拥有丰富的知识,却不愿意将其传授给他人,这让作者感到遗憾和不满。

整首诗词通过对藏书之人的描写,反映了作者对于知识传承的思考和对于个人私心的批判。它提醒人们,知识的积累和传承是一种责任和使命,应该与他人分享和传授,而不应该仅仅为了个人私利而保守。这首诗词以简洁明了的语言,表达了深刻的思想,具有一定的警示意义。

全诗拼音读音对照参考


hé duàn jì chéng zuǒ cáng huì sì jué jù
和段季承左藏惠四绝句
zhē mò pán xiōng shū shì shān, gèng ráo luò bǐ yǔ rú quán.
遮莫蟠胸书似山,更饶落笔语如泉。
yīn hé jué dǎo wú rén yuàn, què yuàn qú nóng mì bù chuán.
阴何绝倒无人怨,却怨渠侬秘不传。

“更饶落笔语如泉”平仄韵脚


拼音:gèng ráo luò bǐ yǔ rú quán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “更饶落笔语如泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更饶落笔语如泉”出自杨万里的 《和段季承左藏惠四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。