“只愁滩浅阁行舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

只愁滩浅阁行舟”出自宋代杨万里的《兰溪解舟四首》, 诗句共7个字。

只愁滩浅阁行舟,到得江深又不流。
水鸟避人飞不彻,看他没去看他浮。

诗句汉字解释

《兰溪解舟四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只愁滩浅阁行舟,
到得江深又不流。
水鸟避人飞不彻,
看他没去看他浮。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里在兰溪解舟时的心情。他担心船只在浅滩上行驶,一旦到了江水深处,却又没有水流,无法前行。水鸟想要避开人类的干扰,却无法完全飞离,只能在空中徘徊。诗人观察着这些景象,感叹它们的无奈和困境。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的感受。通过描绘滩浅和江水不流的情景,诗人抒发了自己在舟行中的困惑和无奈。水鸟的形象象征着人们在现实生活中常常遇到的束缚和无法逃脱的困境。诗人通过观察自然景物,表达了对人生境遇的思考和感慨。整首诗词以简练的语言和深刻的意境,展示了杨万里独特的诗歌才华。

全诗拼音读音对照参考


lán xī jiě zhōu sì shǒu
兰溪解舟四首
zhǐ chóu tān qiǎn gé xíng zhōu, dào de jiāng shēn yòu bù liú.
只愁滩浅阁行舟,到得江深又不流。
shuǐ niǎo bì rén fēi bù chè, kàn tā méi qù kàn tā fú.
水鸟避人飞不彻,看他没去看他浮。

“只愁滩浅阁行舟”平仄韵脚


拼音:zhǐ chóu tān qiǎn gé xíng zhōu
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “只愁滩浅阁行舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只愁滩浅阁行舟”出自杨万里的 《兰溪解舟四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。