“朝来稍敢出船门”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝来稍敢出船门”出自宋代杨万里的《晓过丹阳县五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhāo lái shāo gǎn chū chuán mén,诗句平仄:平平平仄平平平。

全诗阅读

朝来稍敢出船门,霜熟依然冷逼人。
刮地风来何处避,可怜岸筱猛回身。


诗词类型:

《晓过丹阳县五首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《晓过丹阳县五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早晨过了丹阳县五次,
太阳升起稍稍敢出船门,
霜已经熟透,但依然冷得逼人。
刮地风从哪里来,无处可躲避,
可怜的岸边的芦苇猛地回身。

诗意:
这首诗词描绘了一个早晨的景象,诗人在丹阳县的河流上划船。尽管太阳已经升起,但仍然感到寒冷。诗人感叹刮地风的来临,无处可躲。最后,诗人用“可怜”的形容词形容岸边的芦苇,暗示了自然界的无情和人类的无奈。

赏析:
这首诗词通过描绘清晨的景象,展示了自然界的冷酷和人类的脆弱。诗人运用简洁的语言,表达了对自然力量的敬畏和对人类处境的思考。诗中的“霜熟依然冷逼人”一句,通过对自然现象的描写,传达了人们在寒冷的环境中的无助感。而“刮地风来何处避,可怜岸筱猛回身”则表达了人类面对自然力量时的无奈和无处可逃的境地。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展示了杨万里独特的写作风格和对自然的感悟。

《晓过丹阳县五首》杨万里 拼音读音参考


xiǎo guò dān yáng xiàn wǔ shǒu
晓过丹阳县五首

zhāo lái shāo gǎn chū chuán mén, shuāng shú yī rán lěng bī rén.
朝来稍敢出船门,霜熟依然冷逼人。
guā dì fēng lái hé chǔ bì, kě lián àn xiǎo měng huí shēn.
刮地风来何处避,可怜岸筱猛回身。

“朝来稍敢出船门”平仄韵脚


拼音:zhāo lái shāo gǎn chū chuán mén

平仄:平平平仄平平平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。