“芝兰玉树今争秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

芝兰玉树今争秀”出自宋代杨万里的《跋临川梁译居士孝德记二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī lán yù shù jīn zhēng xiù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

秪个当时发一心,通天通地总渠临。
芝兰玉树今争秀,岂但一枝生桂林。


诗词类型:

《跋临川梁译居士孝德记二首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《跋临川梁译居士孝德记二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只有一个人当时发自内心,通天地总渠临。芝兰和玉树如今争相绽放,不仅一枝生长在桂林。

诗意:
这首诗词表达了作者对居士孝德的赞美和敬佩。诗中提到的“当时发一心”指的是孝德的行为源于内心的真诚和坚定。他的善行如同一条通天地的渠道,无所不及。芝兰和玉树的比喻表示孝德的品德高尚,如今在桂林这个美丽的地方,他的美德更加显著。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对孝德的赞美。通过使用花草树木的比喻,诗人将孝德的美德形象化,使读者更容易理解和感受。诗中的“通天通地总渠临”一句,形象地描绘了孝德的行为无所不及,无处不在。而“芝兰玉树今争秀”一句,则表达了孝德的美德在当今社会中愈发显著和引人注目。整首诗词简洁明快,意境清新,给人以美好的感受,同时也让人对孝德的伟大价值有了更深的思考。

《跋临川梁译居士孝德记二首》杨万里 拼音读音参考


bá lín chuān liáng yì jū shì xiào dé jì èr shǒu
跋临川梁译居士孝德记二首

zhī gè dāng shí fā yī xīn, tōng tiān tōng dì zǒng qú lín.
秪个当时发一心,通天通地总渠临。
zhī lán yù shù jīn zhēng xiù, qǐ dàn yī zhī shēng guì lín.
芝兰玉树今争秀,岂但一枝生桂林。

“芝兰玉树今争秀”平仄韵脚


拼音:zhī lán yù shù jīn zhēng xiù

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“芝兰玉树今争秀”的相关诗句