“笔端人物更江山”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

笔端人物更江山”出自宋代杨万里的《表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,》, 诗句共7个字。

笔端人物更江山,外弟周郎两不难。
可把吴松半江水,傅他头上进贤冠。

诗句汉字解释

【原题】:
表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,赠以绝句二首

全诗拼音读音对照参考


biǎo dì zhōu míng dào gōng yú fù shén ér shān shuǐ yì jiā, jiǔ bié lái fǎng,
表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,
bǐ duān rén wù gèng jiāng shān, wài dì zhōu láng liǎng bù nán.
笔端人物更江山,外弟周郎两不难。
kě bǎ wú sōng bàn jiāng shuǐ, fù tā tóu shàng jìn xián guān.
可把吴松半江水,傅他头上进贤冠。

“笔端人物更江山”平仄韵脚


拼音:bǐ duān rén wù gèng jiāng shān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “笔端人物更江山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笔端人物更江山”出自杨万里的 《表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。