“竹里招风满扇凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

竹里招风满扇凉”出自宋代杨万里的《静坐池亭二首》, 诗句共7个字。

荷边弄水一身香,竹里招风满扇凉
道是秋来还日短,秋来闲里日偏长。

诗句汉字解释

《静坐池亭二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荷边弄水一身香,
竹里招风满扇凉。
道是秋来还日短,
秋来闲里日偏长。

诗意:
这首诗词描绘了一个静坐在池亭中的场景。诗人通过描写荷叶边上的水花,表达了一种清新的感觉。同时,他坐在竹林中,扇子迎风招展,带来了凉爽的感觉。诗人观察到秋天的到来,白天变短了,而在闲暇时光里,日子却变得更长了。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个宁静而美丽的场景。诗人通过对荷叶和竹林的描写,展示了大自然的美妙和宁静。荷叶弄水,水花飞溅,给人一种清新的感觉;竹林中的凉风,给人带来一丝丝的清凉。这些描写使读者感受到了作者在池亭中的宁静和舒适。

诗人还通过对秋天的观察,表达了对时间流逝的感慨。他指出,随着秋天的到来,白天变短了,而在闲暇时光里,日子却变得更长了。这种对时间的感知,让人不禁思考生命的短暂和珍惜时间的重要性。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描写,表达了作者在宁静中的愉悦和对时间流逝的思考。读者可以从中感受到大自然的美妙和生命的短暂,进而思考人生的意义和珍惜时间的重要性。

全诗拼音读音对照参考


jìng zuò chí tíng èr shǒu
静坐池亭二首
hé biān nòng shuǐ yī shēn xiāng, zhú lǐ zhāo fēng mǎn shàn liáng.
荷边弄水一身香,竹里招风满扇凉。
dào shì qiū lái huán rì duǎn, qiū lái xián lǐ rì piān cháng.
道是秋来还日短,秋来闲里日偏长。

“竹里招风满扇凉”平仄韵脚


拼音:zhú lǐ zhāo fēng mǎn shàn liáng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “竹里招风满扇凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹里招风满扇凉”出自杨万里的 《静坐池亭二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。