“寂寂庭松今两月”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

寂寂庭松今两月”出自宋代杨万里的《荔枝堂夕眺三首》, 诗句共7个字。

夕峰褪日半鉦多,秋汉吹云一絮过。
寂寂庭松今两月,鹤雏去尽只留窠。

诗句汉字解释

《荔枝堂夕眺三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夕峰褪日半鉦多,
晚霞渐渐消退,天空中的云彩像一缕缕的细丝飘过。

秋汉吹云一絮过。
秋天的寒风吹过,云彩像一片片的棉絮飘过。

寂寂庭松今两月,
庭院中的松树已经静静地度过了两个月,

鹤雏去尽只留窠。
鹤的雏鸟已经全部离开,只留下了空空的鸟巢。

这首诗词通过描绘夕阳下的景色,表达了作者对时光流转的感慨和对季节变迁的观察。诗中的夕峰、秋汉、庭松和鹤雏等形象,都是作者通过景物描写来表达自己的情感和思考。

整首诗词以静谧的氛围为主,通过描绘自然景色和季节变化,表达了作者对时光流逝和生命变迁的感慨。夕峰褪日、秋汉吹云等描写,展示了自然界的变化和流动,与人生的短暂和无常相呼应。庭松和鹤雏的形象,则象征着岁月的流转和生命的离去。

这首诗词以简洁的语言和细腻的描写,展示了杨万里独特的感受和对自然的敏感。通过对景物的描绘,诗人抒发了对时光流逝和生命变迁的思考,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


lì zhī táng xī tiào sān shǒu
荔枝堂夕眺三首
xī fēng tuì rì bàn zhēng duō, qiū hàn chuī yún yī xù guò.
夕峰褪日半鉦多,秋汉吹云一絮过。
jì jì tíng sōng jīn liǎng yuè, hè chú qù jǐn zhǐ liú kē.
寂寂庭松今两月,鹤雏去尽只留窠。

“寂寂庭松今两月”平仄韵脚


拼音:jì jì tíng sōng jīn liǎng yuè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “寂寂庭松今两月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寂寂庭松今两月”出自杨万里的 《荔枝堂夕眺三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。