“真珠帘外翠屏风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

真珠帘外翠屏风”出自宋代杨万里的《秋雨叹十解》, 诗句共7个字。

厌听点滴井边桐,起看空蒙一望中。
横著东山三十里,真珠帘外翠屏风

诗句汉字解释

《秋雨叹十解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
厌听点滴井边桐,
起看空蒙一望中。
横著东山三十里,
真珠帘外翠屏风。

诗意:
这首诗词描绘了秋雨的景象,表达了诗人对秋雨的感叹和思考。诗人厌倦了听着点点滴滴的雨声,于是起身望向远处的景色。他看到的是一片模糊的景象,远山横亘三十里,雨幕中的景色如同珍珠帘外的翠屏风。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了秋雨的景象,通过对细节的观察和描写,展现了诗人对秋雨的独特感受。诗人通过对井边的桐树和远处景色的描绘,将读者带入了一个模糊而朦胧的秋雨世界。诗中的真珠帘和翠屏风形象生动,给人以美的享受和遐想的空间。整首诗词以简约的笔法表达了诗人对秋雨的情感,给人以深思和意境的感受。

全诗拼音读音对照参考


qiū yǔ tàn shí jiě
秋雨叹十解
yàn tīng diǎn dī jǐng biān tóng, qǐ kàn kōng méng yī wàng zhōng.
厌听点滴井边桐,起看空蒙一望中。
héng zhe dōng shān sān shí lǐ, zhēn zhū lián wài cuì píng fēng.
横著东山三十里,真珠帘外翠屏风。

“真珠帘外翠屏风”平仄韵脚


拼音:zhēn zhū lián wài cuì píng fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “真珠帘外翠屏风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“真珠帘外翠屏风”出自杨万里的 《秋雨叹十解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。