“须臾密密复疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

须臾密密复疏疏”出自宋代杨万里的《秋雨叹十解》, 诗句共7个字。

似雾如尘有却无,须臾密密复疏疏
忽忘九月清霜晓,唤作蒙蒙二月初。

诗句汉字解释

《秋雨叹十解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
似雾如尘有却无,
须臾密密复疏疏。
忽忘九月清霜晓,
唤作蒙蒙二月初。

诗意:
这首诗词描绘了秋雨的景象,表达了诗人对秋雨的感叹和思考。诗中通过对雨的描绘,表达了一种模糊、朦胧的感觉,雨雾弥漫,仿佛有又好像没有,时而密集,时而稀疏。诗人忽然忘记了九月清晨的清霜,将这样的景象比作蒙蒙细雨的二月初。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了秋雨的景象,通过对雨雾的描绘,展现了一种朦胧、模糊的美感。诗人运用了似雾如尘、密密复疏等形象的描写手法,使读者感受到雨雾的变幻和不确定性。诗人忽然忘记了九月的清晨,将这样的景象比作二月初的细雨,表达了对时间流转的感慨和对生命的思考。

整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感和意境,给人以深思和遐想的空间。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了对时间流逝和生命变迁的感慨,引发读者对生命和时间的思考。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的意境,展示了杨万里独特的艺术才华和对自然的敏感洞察力。

全诗拼音读音对照参考


qiū yǔ tàn shí jiě
秋雨叹十解
shì wù rú chén yǒu què wú, xū yú mì mì fù shū shū.
似雾如尘有却无,须臾密密复疏疏。
hū wàng jiǔ yuè qīng shuāng xiǎo, huàn zuò méng méng èr yuè chū.
忽忘九月清霜晓,唤作蒙蒙二月初。

“须臾密密复疏疏”平仄韵脚


拼音:xū yú mì mì fù shū shū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “须臾密密复疏疏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须臾密密复疏疏”出自杨万里的 《秋雨叹十解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。