“又遣东风抵死寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

又遣东风抵死寒”出自宋代杨万里的《宿城外张氏庄早起入三首》, 诗句共7个字。

灯火频挑只管残,雨声终夜恼空山。
幸蒙晓月多情白,又遣东风抵死寒

诗句汉字解释

《宿城外张氏庄早起入三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灯火频挑只管残,
雨声终夜恼空山。
幸蒙晓月多情白,
又遣东风抵死寒。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在城外张氏庄早起的情景。诗人看到灯火频熄,只剩下残余的微弱光芒,雨声在整个夜晚中不断地扰乱着空山的宁静。然而,幸运的是,清晨的月亮依然明亮,它散发着温柔的光芒。同时,东风吹来,抵御着严寒的寒意。

赏析:
这首诗词通过描绘城外张氏庄的清晨景色,表达了诗人对自然的观察和感受。诗人以简洁而准确的语言,将灯火的残余、雨声的扰乱和清晨的明亮相互对比,展现了自然界的变化和诗人的感受。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗词以简洁的语言传达了深刻的意境,给人以静谧和宁静的感受。

全诗拼音读音对照参考


sù chéng wài zhāng shì zhuāng zǎo qǐ rù sān shǒu
宿城外张氏庄早起入三首
dēng huǒ pín tiāo zhǐ guǎn cán, yǔ shēng zhōng yè nǎo kōng shān.
灯火频挑只管残,雨声终夜恼空山。
xìng méng xiǎo yuè duō qíng bái, yòu qiǎn dōng fēng dǐ sǐ hán.
幸蒙晓月多情白,又遣东风抵死寒。

“又遣东风抵死寒”平仄韵脚


拼音:yòu qiǎn dōng fēng dǐ sǐ hán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “又遣东风抵死寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“又遣东风抵死寒”出自杨万里的 《宿城外张氏庄早起入三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。