“一字玄晖一圣俞”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

一字玄晖一圣俞”出自宋代杨万里的《晓过花桥入宣州界四首》, 诗句共7个字。

不是青山是画图,南山瘦削北敷腴。
两山名姓君知麽,一字玄晖一圣俞

诗句汉字解释

《晓过花桥入宣州界四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不是青山是画图,
南山瘦削北敷腴。
两山名姓君知麽,
一字玄晖一圣俞。

诗意:
这首诗词通过描绘宣州界的景色,表达了作者对自然山水的赞美和思考。诗中提到的两座山分别是南山和北山,南山瘦削,北山肥沃。作者通过对山的描述,表达了对自然界的观察和感受。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了宣州界的山水景色。作者通过对南山和北山的对比,展现了山的不同特征。南山瘦削,给人一种高耸挺拔的感觉,而北山则显得肥沃丰盈。这种对比不仅展示了自然界的多样性,也反映了作者对自然界的细致观察和感受。

诗中的最后两句“一字玄晖一圣俞”,表达了作者对山的敬仰之情。这里的“一字玄晖”指的是南山的名字,而“一圣俞”则指的是北山的名字。通过将山的名字与“字”和“圣”联系起来,作者赋予了山以更深层次的意义,表达了对山的崇高评价。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了宣州界的山水景色,并表达了作者对自然界的赞美和敬仰之情。同时,通过对山的对比和赋予山以特殊的意义,诗词也展示了作者对自然界的深入思考和感悟。

全诗拼音读音对照参考


xiǎo guò huā qiáo rù xuān zhōu jiè sì shǒu
晓过花桥入宣州界四首
bú shì qīng shān shì huà tú, nán shān shòu xuē běi fū yú.
不是青山是画图,南山瘦削北敷腴。
liǎng shān míng xìng jūn zhī mó, yī zì xuán huī yī shèng yú.
两山名姓君知麽,一字玄晖一圣俞。

“一字玄晖一圣俞”平仄韵脚


拼音:yī zì xuán huī yī shèng yú
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “一字玄晖一圣俞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一字玄晖一圣俞”出自杨万里的 《晓过花桥入宣州界四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。