“不知失却李花村”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知失却李花村”出自宋代杨万里的《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī shī què lǐ huā cūn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

数间茅屋傍山根,一队儿童出竹门。
只爱行穿杨柳渡,不知失却李花村


诗词类型:

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者与朋友子仁一起登上天柱冈,经过胡家塘和蒪塘回到东园的情景。

诗词的中文译文如下:
数间茅屋傍山根,
一队儿童出竹门。
只爱行穿杨柳渡,
不知失却李花村。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者与子仁的旅行经历。诗中的茅屋傍山根和竹门,展现了一个宁静而质朴的乡村景象。儿童们从竹门中走出,给整个场景增添了生机和活力。

诗中的"杨柳渡"和"李花村"是两个地名,通过对比,表达了作者对杨柳渡的喜爱和对李花村的遗憾。作者只爱行穿杨柳渡,意味着他钟爱杨柳渡的美景和氛围,而对李花村却不甚了解,可能是因为没有机会去探索或者错过了李花村的美景。

整首诗以简练的语言表达了作者对自然景色的喜爱和对旅行的向往。通过对比杨柳渡和李花村,诗人表达了对未知事物的好奇和对错过美景的遗憾。这首诗以朴素的语言展现了自然与人文的和谐,给人以宁静和愉悦的感受。

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》杨万里 拼音读音参考


yǔ zi rén dēng tiān zhù gāng, guò hú jiā táng pò táng guī dōng yuán sì shǒu
与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首

shù jiān máo wū bàng shān gēn, yī duì ér tóng chū zhú mén.
数间茅屋傍山根,一队儿童出竹门。
zhǐ ài xíng chuān yáng liǔ dù, bù zhī shī què lǐ huā cūn.
只爱行穿杨柳渡,不知失却李花村。

“不知失却李花村”平仄韵脚


拼音:bù zhī shī què lǐ huā cūn

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。