“清风明月无拘管”的意思及全诗出处和翻译赏析

清风明月无拘管”出自宋代杨万里的《张尉惠诗和韵谢之三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng fēng míng yuè wú jū guǎn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

全诗阅读

老去才情半掬悭,不愁不退岂愁前。
清风明月无拘管,与子分张更一年。


诗词类型:

《张尉惠诗和韵谢之三首》杨万里 翻译、赏析和诗意


这首诗词是杨万里在宋代创作的《张尉惠诗和韵谢之三首》。以下是诗词的中文译文:

老去才情半掬悭,
不愁不退岂愁前。
清风明月无拘管,
与子分张更一年。

诗意:
这首诗词表达了作者杨万里对时光流逝和年老的感慨。他说自己的才情已经不再如年轻时那样充沛,但他并不为此而担忧,因为他并不后悔过去。他认为清风明月并不受束缚,自由自在地流转,与之相伴的人也应该像风月一样自由自在地度过每一年。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对年老的接受和对自由自在生活态度的追求。作者通过对自己才情的描述,表达了对时光流逝的无奈和对年轻时光的怀念。然而,他并不为此而忧愁,而是以一种豁达的心态面对老去。他认为清风明月是自由自在的,与之相伴的人也应该像风月一样无拘无束,享受生活的自由与美好。整首诗词流畅自然,意境清新,表达了作者对自由和美好生活的向往。

《张尉惠诗和韵谢之三首》杨万里 拼音读音参考


zhāng wèi huì shī hé yùn xiè zhī sān shǒu
张尉惠诗和韵谢之三首

lǎo qù cái qíng bàn jū qiān, bù chóu bù tuì qǐ chóu qián.
老去才情半掬悭,不愁不退岂愁前。
qīng fēng míng yuè wú jū guǎn, yǔ zi fēn zhāng gèng yī nián.
清风明月无拘管,与子分张更一年。

“清风明月无拘管”平仄韵脚


拼音:qīng fēng míng yuè wú jū guǎn

平仄:平平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十四旱  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。