“吹尽杨花无可吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

吹尽杨花无可吹”出自宋代杨万里的《泊船百花洲登姑苏台二首》, 诗句共7个字。

客里逢春了不知,牡丹剩买十来枝。
东风动地从渠恶,吹尽杨花无可吹

诗句汉字解释

《泊船百花洲登姑苏台二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客里逢春了不知,
牡丹剩买十来枝。
东风动地从渠恶,
吹尽杨花无可吹。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在客居他乡的时候,不知道春天已经到来。他在春天时节买了几枝牡丹花,但是东风吹过,把杨花吹得干净,只剩下了几枝牡丹。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和对自然的观察。诗人在客居他乡,没有意识到春天已经到来,显示了他对家乡的思念和对季节变化的渴望。他买了几枝牡丹花,但是东风吹过,把杨花吹得干净,只剩下了几枝牡丹。这种景象表达了诗人对春天的期待和对繁花盛开的向往。整首诗词以简练的语言描绘了一幅春天的画面,展示了诗人对自然的敏感和对美的追求。

全诗拼音读音对照参考


pō chuán bǎi huā zhōu dēng gū sū tái èr shǒu
泊船百花洲登姑苏台二首
kè lǐ féng chūn liǎo bù zhī, mǔ dān shèng mǎi shí lái zhī.
客里逢春了不知,牡丹剩买十来枝。
dōng fēng dòng dì cóng qú è, chuī jǐn yáng huā wú kě chuī.
东风动地从渠恶,吹尽杨花无可吹。

“吹尽杨花无可吹”平仄韵脚


拼音:chuī jǐn yáng huā wú kě chuī
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “吹尽杨花无可吹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹尽杨花无可吹”出自杨万里的 《泊船百花洲登姑苏台二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。