“已觉朝来退裌”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

已觉朝来退裌”出自宋代杨万里的《春暖郡圃散策三首》, 诗句共6个字。

已觉朝来退裌,衣日光风力软如痴。
倩谁留许春寒著,更放梅花住少时。

诗句汉字解释

退

《春暖郡圃散策三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已觉朝来退裌,衣日光风力软如痴。
倩谁留许春寒著,更放梅花住少时。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象。诗人感受到早晨的寒意已经消退,衣服上的露水被阳光和微风吹干,使得衣服变得柔软。诗人希望能够留住这种春天的寒意,让梅花在这美好的时刻停留片刻。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对春天的感受和期望。诗人通过描绘衣服被阳光和微风吹干的情景,生动地表现了春天的温暖和柔和。诗人希望能够留住春天的美好瞬间,让梅花在这个时刻停留,表达了对美好事物短暂存在的珍惜之情。整首诗词以简练的语言和深情的意境,展现了杨万里独特的诗歌才华和对自然美的敏感。

全诗拼音读音对照参考


chūn nuǎn jùn pǔ sàn cè sān shǒu
春暖郡圃散策三首
yǐ jué zhāo lái tuì jiá, yī rì guāng fēng lì ruǎn rú chī.
已觉朝来退裌,衣日光风力软如痴。
qiàn shuí liú xǔ chūn hán zhe, gèng fàng méi huā zhù shǎo shí.
倩谁留许春寒著,更放梅花住少时。

“已觉朝来退裌”平仄韵脚


拼音:yǐ jué zhāo lái tuì jiá
平仄:仄平平平仄平
韵脚

网友评论



* “已觉朝来退裌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“已觉朝来退裌”出自杨万里的 《春暖郡圃散策三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。