“小麦田田种”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

小麦田田种”出自宋代杨万里的《过平望三首》, 诗句共5个字。

小麦田田种,垂杨岸岸栽。
风从平望住,雨傍下塘来。
乱港交穿市,高桥过得桅。
谁言破书箧,檐取太湖回。

诗句汉字解释

《过平望三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小麦田田种,垂杨岸岸栽。
风从平望住,雨傍下塘来。
乱港交穿市,高桥过得桅。
谁言破书箧,檐取太湖回。

诗意:
这首诗词描绘了一个平静而美丽的田园景象。诗人描述了小麦田地的一片片绿色,以及河岸上垂柳的景象。风从平望吹来,雨从塘边降下。诗人还描绘了繁忙的港口和交通繁忙的市场,以及高桥上船只通过的情景。最后,诗人表达了对太湖的向往和渴望。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了自然景色和人文景观,展现了杨万里细腻的观察力和感受力。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对平静田园生活的向往和喜爱。他通过描绘风和雨的来去,展示了自然界的变化和生机。在描绘繁忙的港口和市场时,诗人通过运用动词和形容词,刻画了热闹喧嚣的场景。最后,诗人以太湖作为象征,表达了对远方的向往和渴望。整首诗词以简练的语言,展示了杨万里对自然和人文景观的独特感悟,给人以美好的意境和思考。

全诗拼音读音对照参考


guò píng wàng sān shǒu
过平望三首
xiǎo mài tián tián zhǒng, chuí yáng àn àn zāi.
小麦田田种,垂杨岸岸栽。
fēng cóng píng wàng zhù, yǔ bàng xià táng lái.
风从平望住,雨傍下塘来。
luàn gǎng jiāo chuān shì, gāo qiáo guò de wéi.
乱港交穿市,高桥过得桅。
shuí yán pò shū qiè, yán qǔ tài hú huí.
谁言破书箧,檐取太湖回。

“小麦田田种”平仄韵脚


拼音:xiǎo mài tián tián zhǒng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋  

网友评论



* “小麦田田种”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小麦田田种”出自杨万里的 《过平望三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。