“岁晚略无花可采”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁晚略无花可采”出自宋代杨万里的《蜡梅四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suì wǎn lüè wú huā kě cǎi,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

全诗阅读

蜜蜂底物是生涯,花作餱粮蜡作家。
岁晚略无花可采,却将香蜡吐成花。


诗词类型:

《蜡梅四首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《蜡梅四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了蜜蜂以花蜜为生,而蜡梅则以蜜蜡为食的情景。在深秋时节,花朵已经凋谢,几乎没有可供采摘的花朵了,但蜡梅却将它的香蜡吐出,仿佛开出了花朵。

这首诗词的中文译文如下:
蜜蜂底物是生涯,
花作餱粮蜡作家。
岁晚略无花可采,
却将香蜡吐成花。

诗词的意境表达了蜡梅的坚韧和顽强生命力。蜜蜂以花蜜为生,而蜡梅则以蜜蜡为食,它们相互依存,共同维系着生命的延续。尽管到了秋天,大部分花朵已经凋谢,但蜡梅却能够通过吐出香蜡,创造出一种虚幻的花朵,展示出自己的美丽和生命力。

这首诗词通过对蜡梅的描写,表达了生命的顽强和适应能力。它告诉我们,即使在困境中,我们也应该坚持生活下去,创造美丽和希望。蜡梅的香蜡吐出花朵的形象,也可以理解为在逆境中创造美好的能力,给人以启示和勇气。

总的来说,这首诗词通过对蜡梅的描写,表达了生命的顽强和适应能力,以及在逆境中创造美好的能力。它给人以启示,鼓励我们在困境中坚持生活,创造美丽和希望。

《蜡梅四首》杨万里 拼音读音参考


là méi sì shǒu
蜡梅四首

mì fēng dǐ wù shì shēng yá, huā zuò hóu liáng là zuò jiā.
蜜蜂底物是生涯,花作餱粮蜡作家。
suì wǎn lüè wú huā kě cǎi, què jiāng xiāng là tǔ chéng huā.
岁晚略无花可采,却将香蜡吐成花。

“岁晚略无花可采”平仄韵脚


拼音:suì wǎn lüè wú huā kě cǎi

平仄:仄仄仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声十贿  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。