细雨澹无质，怎么可能还有声音。
如何会做泥，也不能妨碍远行。
过去忽然一阵温暖，心知道不是坚晴朗。
为什么需要温暖天气极，然后寒雨生。
寒暄让人觉得，好东西也何曾。
剪剪自然神妙，无与万物同情。
造物主本来不是作，观察者或强名称。
老夫最近稍微聋，这件事没有时间听。
一生感受秋天的到来，这个想法现在已经平。
回想老病身，很不耐烦早起。
何时回归故园，宴会睡觉关闭柴荆。
鸣鸡也不留，好梦没有我吃惊。
以后记得这首诗，慢慢去宿醒。
想家已经可以高兴，何况真正归耕。

qiū yǔ zǎo zuò yǒu tàn
秋雨蚤作有叹
xì yǔ dàn wú zhì, ān dé gèng yǒu shēng.
细雨澹无质，安得更有声。
rú hé què zuò ní, yì néng fáng chén zhēng.
如何却作泥，亦能妨晨征。
sù xī hū guò xuān, xīn zhī fēi jiān qíng.
宿昔忽过暄，心知非坚晴。
hé xū xuān qíng jí, rán hòu hán yǔ shēng.
何须暄晴极，然後寒雨生。
hán xuān shǐ rén jué, miào wù yì hé zēng.
寒暄使人觉，妙物亦何曾。
jiǎn jiǎn zì shén miào, wú nǎi yǔ wù jīn.
翦翦自神妙，无乃与物矜。
zào wù běn fēi zuò, guān zhě huò qiáng míng.
造物本非作，观者或强名。
lǎo fū jìn shāo lóng, cǐ shì wú xiá tīng.
老夫近稍聋，此事无暇听。
píng shēng gǎn qiū zhì, cǐ yì jīn yǐ píng.
平生感秋至，此意今已平。
dú niàn lǎo bìng shēn, pō bù nài sù xìng.
独念老病身，颇不耐夙兴。
hé shí guī gù yuán, yàn mián bì chái jīng.
何时归故园，宴眠闭柴荆。
míng jī yì bù liú, hǎo mèng wú wú jīng.
鸣鸡亦不留，好梦无吾惊。
tā nián yì cǐ shī, wǎng rú sù jiǔ xǐng.
他年忆此诗，惘如宿酒醒。
sī guī yǐ kě xǐ, ér kuàng zhēn guī gēng.
思归已可喜，而况真归耕。

“翦翦自神妙”平仄韵脚