“往吟平地千苍玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

往吟平地千苍玉”出自宋代杨万里的《送简寿玉主簿之官临桂二首》, 诗句共7个字。

兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒。
听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
四海如今习凿齿,大官莫作小官看。

诗句汉字解释

《送简寿玉主簿之官临桂二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兰溪倾盖杏风残,
桂岭离裾菊露寒。
听子新诗过夜半,
吹侬秋思入云端。
往吟平地千苍玉,
还忆孤舟一钓竿。
四海如今习凿齿,
大官莫作小官看。

诗意:
这首诗词是杨万里送别简寿玉主簿的作品。诗中描绘了兰溪倾盖、杏风残落的景象,以及桂岭上菊花露水寒冷的情景。诗人倾听着主簿朗诵的新诗,感受着秋天的思绪飘荡至云端。他回忆起过去在平地吟诗的时光,以及孤舟垂钓的经历。最后,他提醒主簿不要因为身居高位而看不起小官,因为如今的社会风气已经改变。

赏析:
这首诗词以描绘自然景物为主,通过对兰溪、桂岭的描写,展现了秋天的凄凉和寒冷。诗人通过听主簿的新诗,表达了对文学艺术的赞赏和对秋天的思念之情。他回忆起过去的美好时光,以及对自然的热爱和对生活的向往。最后,诗人以警示的口吻,提醒主簿不要因为地位高而看不起他人,表达了对社会风气的不满和对人情世故的思考。

整首诗词以自然景物为背景,通过描写和回忆,表达了诗人对秋天和自然的热爱,以及对社会现象的思考。这首诗词既展示了杨万里细腻的描写能力,又体现了他对社会现实的关注和批判。

全诗拼音读音对照参考


sòng jiǎn shòu yù zhǔ bù zhī guān lín guì èr shǒu
送简寿玉主簿之官临桂二首
lán xī qīng gài xìng fēng cán, guì lǐng lí jū jú lù hán.
兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒。
tīng zǐ xīn shī guò yè bàn, chuī nóng qiū sī rù yún duān.
听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
wǎng yín píng dì qiān cāng yù, hái yì gū zhōu yī diào gān.
往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
sì hǎi rú jīn xí záo chǐ, dà guān mò zuò xiǎo guān kàn.
四海如今习凿齿,大官莫作小官看。

“往吟平地千苍玉”平仄韵脚


拼音:wǎng yín píng dì qiān cāng yù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “往吟平地千苍玉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“往吟平地千苍玉”出自杨万里的 《送简寿玉主簿之官临桂二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。