“只有诗仙月下坟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

只有诗仙月下坟”出自宋代杨万里的《望谢家青山太白墓二首》, 诗句共7个字。

阿眺青山自一村,州民岁岁与招魂。
六朝陵墓今安在,只有诗仙月下坟

诗句汉字解释

《望谢家青山太白墓二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了作者望着谢家青山中太白墓的情景,表达了对历史的思念和对诗人的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
望谢家青山太白墓二首

阿眺青山自一村,
州民岁岁与招魂。
六朝陵墓今安在,
只有诗仙月下坟。

诗词的诗意是,诗人站在谢家青山中,远望太白墓。他看到州民们每年都来祭拜祖先,以招魂回家。然而,六朝时期的陵墓如今在哪里呢?只有诗仙李白的墓地还在月光下矗立。

这首诗词通过描绘青山和太白墓,表达了对历史的思念和对诗人李白的敬仰之情。诗人以太白墓为象征,表达了对李白这位伟大诗人的崇敬和怀念之情。诗中的“阿眺”指的是诗人自称,增加了亲切感。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对历史的关注和对李白的敬仰之情。它唤起了读者对历史的思考和对李白这位文学巨匠的赞美。同时,通过对青山和太白墓的描绘,诗人也表达了对自然景观的赞美和对人类历史的思索。整首诗词给人以深沉而富有情感的印象,让人回味无穷。

全诗拼音读音对照参考


wàng xiè jiā qīng shān tài bái mù èr shǒu
望谢家青山太白墓二首
ā tiào qīng shān zì yī cūn, zhōu mín suì suì yǔ zhāo hún.
阿眺青山自一村,州民岁岁与招魂。
liù cháo líng mù jīn ān zài, zhǐ yǒu shī xiān yuè xià fén.
六朝陵墓今安在,只有诗仙月下坟。

“只有诗仙月下坟”平仄韵脚


拼音:zhǐ yǒu shī xiān yuè xià fén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “只有诗仙月下坟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只有诗仙月下坟”出自杨万里的 《望谢家青山太白墓二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。