“一秋不到东园里”的意思及全诗出处和翻译赏析

一秋不到东园里”出自宋代杨万里的《至後与履常探梅东园三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī qiū bú dào dōng yuán lǐ,诗句平仄:平平平仄平平仄。

全诗阅读

雨後霜前梅欲开,欲开犹嬾雪风催。
一秋不到东园里,从此朝朝暮暮来。


诗词类型:

《至後与履常探梅东园三首》杨万里 翻译、赏析和诗意


这首诗词是杨万里的《至后与履常探梅东园三首》,描写了雨后霜前的梅花即将开放的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨后霜前梅欲开,
欲开犹懒雪风催。
一秋不到东园里,
从此朝朝暮暮来。

诗意:
这首诗词以雨后霜前的时节为背景,描述了梅花即将开放的情景。梅花虽然渴望开放,但由于寒冷的雪风催促,它们还有些犹豫。诗人表达了对梅花的赞美和对自然界变化的观察。诗人还表达了自己对东园的思念,表示从此以后,他将每天都来到这里,早晨和傍晚都会来。

赏析:
这首诗词通过描绘梅花的开放过程,展现了自然界的美丽和变化。诗人运用了雨后霜前的时节,将梅花的开放与自然环境相结合,形成了一幅富有生动感的画面。诗中的“欲开犹懒雪风催”表达了梅花在寒冷的环境下的犹豫和不情愿,增加了诗词的情感色彩。最后两句“一秋不到东园里,从此朝朝暮暮来”表达了诗人对东园的思念和对自然的热爱,展示了诗人与自然相融合的心境。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对梅花和自然的热爱之情,给人以清新、淡雅的感受。

《至後与履常探梅东园三首》杨万里 拼音读音参考


zhì hòu yǔ lǚ cháng tàn méi dōng yuán sān shǒu
至後与履常探梅东园三首

yǔ hòu shuāng qián méi yù kāi, yù kāi yóu lǎn xuě fēng cuī.
雨後霜前梅欲开,欲开犹嬾雪风催。
yī qiū bú dào dōng yuán lǐ, cóng cǐ zhāo zhāo mù mù lái.
一秋不到东园里,从此朝朝暮暮来。

“一秋不到东园里”平仄韵脚


拼音:yī qiū bú dào dōng yuán lǐ

平仄:平平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“一秋不到东园里”的相关诗句