“怀贤鸭绿水波东”的意思及全诗出处和翻译赏析

怀贤鸭绿水波东”出自宋代杨万里的《读正观政要》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huái xián yā lǜ shuǐ bō dōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

拔士新丰逆旅中,怀贤鸭绿水波东
酒顷一斗鸢肩客,醋设三杯羊鼻公。


诗词类型:

《读正观政要》杨万里 翻译、赏析和诗意


《读正观政要》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拔士新丰逆旅中,
怀贤鸭绿水波东。
酒顷一斗鸢肩客,
醋设三杯羊鼻公。

诗意:
这首诗词描述了杨万里在逆境中读《正观政要》时的心情。他身处陌生的旅途中,思念着贤人,眺望着东方的鸭绿水波。他与一位肩负使命的客人共享了一斗酒,而另一位名叫羊鼻公的人则端来了三杯醋。

赏析:
这首诗词通过描绘作者的环境和心情,表达了对贤人和政治智慧的向往。诗中的"拔士新丰逆旅中"意味着作者身处陌生的旅途,但他仍然能够思念贤人。"怀贤鸭绿水波东"描绘了作者眺望东方的景色,表达了他对贤人的思念之情。"酒顷一斗鸢肩客,醋设三杯羊鼻公"则展示了作者与客人的交流,以及羊鼻公端来的醋,可能象征着对政治的警醒和警惕。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对贤人和政治智慧的向往,以及对逆境中的思考和警醒。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格和对社会政治的关注,同时也反映了宋代文人士人生活的一面。

《读正观政要》杨万里 拼音读音参考


dú zhèng guān zhèng yào
读正观政要

bá shì xīn fēng nì lǚ zhōng, huái xián yā lǜ shuǐ bō dōng.
拔士新丰逆旅中,怀贤鸭绿水波东。
jiǔ qǐng yī dòu yuān jiān kè, cù shè sān bēi yáng bí gōng.
酒顷一斗鸢肩客,醋设三杯羊鼻公。

“怀贤鸭绿水波东”平仄韵脚


拼音:huái xián yā lǜ shuǐ bō dōng

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。