“猛收千疋练”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

猛收千疋练”出自宋代杨万里的《发中桥二首》, 诗句共5个字。

新雨丰今岁,初晴屏积阴。
猛收千疋练,微露一棱金。
天熨粉青嫩,山描愁黛深。
谁言残剩暑,卓午不相寻。

诗句汉字解释

《发中桥二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了雨后初晴的景象,表达了作者对自然的观察和感受。

诗词的中文译文如下:
新雨丰今岁,初晴屏积阴。
猛收千疋练,微露一棱金。
天熨粉青嫩,山描愁黛深。
谁言残剩暑,卓午不相寻。

诗意:
这首诗以雨后初晴的景象为背景,表达了作者对自然的细腻观察和感受。诗中描绘了雨后丰收的景象,新雨滋润了大地,使得今年的收成丰盛。初晴之时,天空中的云层逐渐散去,阳光透过云隙微露出来,犹如一抹金色的光辉。天空呈现出一种粉青色的嫩绿,山峦之间的景色则显得愁闷而深沉。诗人反问谁会说这残留的暑气还未散尽,明亮的午时却找不到它的踪迹。

赏析:
这首诗通过对雨后初晴景象的描绘,展现了杨万里细腻的观察力和对自然的独特感悟。诗中运用了丰富的意象和形容词,使得读者能够感受到雨后大地的生机和初晴时的宁静。诗人通过对天空、山峦和气候的描绘,表达了对自然的深情和对人生的思考。整首诗以简洁明快的语言,展现了作者对自然景色的独到感悟,给人以清新、舒适的感受。

全诗拼音读音对照参考


fā zhōng qiáo èr shǒu
发中桥二首
xīn yǔ fēng jīn suì, chū qíng píng jī yīn.
新雨丰今岁,初晴屏积阴。
měng shōu qiān pǐ liàn, wēi lù yī léng jīn.
猛收千疋练,微露一棱金。
tiān yùn fěn qīng nèn, shān miáo chóu dài shēn.
天熨粉青嫩,山描愁黛深。
shuí yán cán shèng shǔ, zhuō wǔ bù xiāng xún.
谁言残剩暑,卓午不相寻。

“猛收千疋练”平仄韵脚


拼音:měng shōu qiān pǐ liàn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “猛收千疋练”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“猛收千疋练”出自杨万里的 《发中桥二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。