“西风未减东”的意思及全诗出处和翻译赏析

西风未减东”出自宋代杨万里的《观化》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī fēng wèi jiǎn dōng,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

道是东风巧,西风未减东
菊黄霜换紫,树碧露揉红。
须把乖张眼,偷窥造化工。
只愁失天巧,不悔得诗穷。


诗词类型:

《观化》杨万里 翻译、赏析和诗意


《观化》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道是东风巧,西风未减东。
菊黄霜换紫,树碧露揉红。
须把乖张眼,偷窥造化工。
只愁失天巧,不悔得诗穷。

诗意:
这首诗词表达了作者对自然界变化的观察和思考。作者通过描绘东风和西风的巧妙变化,以及菊花的颜色和树木的露水,表达了对自然界变化的敬畏和赞美。诗人希望通过细致的观察和思考,窥探造物主的工艺和智慧。他担心自己无法领悟到天地间的巧妙变化,但并不后悔自己的诗歌创作已经达到了极限。

赏析:
这首诗词以简洁而精确的语言,表达了作者对自然界变化的敬畏之情。通过对东风、西风、菊花和树木的描绘,诗人展示了自然界的多样性和变化的美妙。他通过观察和思考,试图窥探造物主的智慧和工艺,表达了对自然界的敬畏和对人类认知能力的限制的思考。诗人的内心充满了对天地间巧妙变化的向往,同时也表达了对自己诗歌创作的无悔和满足。整首诗词以简洁的语言传达了作者的情感和思想,展示了杨万里独特的艺术风格。

《观化》杨万里 拼音读音参考


guān huà
观化

dào shì dōng fēng qiǎo, xī fēng wèi jiǎn dōng.
道是东风巧,西风未减东。
jú huáng shuāng huàn zǐ, shù bì lù róu hóng.
菊黄霜换紫,树碧露揉红。
xū bǎ guāi zhāng yǎn, tōu kuī zào huà gōng.
须把乖张眼,偷窥造化工。
zhǐ chóu shī tiān qiǎo, bù huǐ dé shī qióng.
只愁失天巧,不悔得诗穷。

“西风未减东”平仄韵脚


拼音:xī fēng wèi jiǎn dōng

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。