“麦垄千机绿锦坊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

麦垄千机绿锦坊”出自宋代杨万里的《过广济圩三首》, 诗句共7个字。

桑畴一眼郁金黄,麦垄千机绿锦坊
诗卷且留灯下看,轿中只好看春光。

诗句汉字解释

绿

《过广济圩三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在广济圩的情景和感受。

诗词的中文译文如下:
桑畴一眼郁金黄,
麦垄千机绿锦坊。
诗卷且留灯下看,
轿中只好看春光。

诗意和赏析:
这首诗以广济圩的景色为背景,通过描绘桑畴和麦垄的景色,表达了作者对春天的喜爱和对自然的赞美之情。

首句“桑畴一眼郁金黄”,描绘了桑树的黄叶,给人一种郁金香般的明亮感觉。这里的“桑畴”指的是桑树的树丛,黄色的叶子在阳光下显得特别美丽。

第二句“麦垄千机绿锦坊”,描绘了麦田的景色。这里的“麦垄”指的是麦田中的麦秆,形成了一片绿色的景象。作者用“千机绿锦坊”来形容麦垄,意味着麦田中的景色如同一幅幅织锦般美丽。

第三句“诗卷且留灯下看”,表达了作者对这美景的欣赏之情。作者将这美景比喻为一卷诗,暗示着他要将这美景留在心中,细细品味。

最后一句“轿中只好看春光”,表达了作者在轿车中观赏春光的心情。这里的“轿中”指的是作者乘坐的轿车,他在车中只能通过窗户观赏春光,无法亲身感受大自然的美景。

整首诗以简洁明快的语言描绘了广济圩的春景,展现了作者对自然景色的热爱和对美的追求。通过细腻的描写和比喻,使读者能够感受到春天的美丽和诗人的情感。这首诗词以其独特的意境和精湛的描写技巧,展示了杨万里的诗歌才华。

全诗拼音读音对照参考


guò guǎng jì wéi sān shǒu
过广济圩三首
sāng chóu yī yǎn yù jīn huáng, mài lǒng qiān jī lǜ jǐn fāng.
桑畴一眼郁金黄,麦垄千机绿锦坊。
shī juàn qiě liú dēng xià kàn, jiào zhōng zhǐ hǎo kàn chūn guāng.
诗卷且留灯下看,轿中只好看春光。

“麦垄千机绿锦坊”平仄韵脚


拼音:mài lǒng qiān jī lǜ jǐn fāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “麦垄千机绿锦坊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“麦垄千机绿锦坊”出自杨万里的 《过广济圩三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。