“却被花枝笑娘子”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

却被花枝笑娘子”出自宋代杨万里的《和》, 诗句共7个字。

东家娘子立花边,长笑花枝脆不坚。
却被花枝笑娘子,嫁期已是蹉春前。
阿婆辛苦住西邻,岂爱无家更愿贫。
秋月春风檐阁了,白头始嫁不羞人。

诗句汉字解释

《和》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗词描述了一个东家娘子立在花丛旁边,她长笑着,花枝却脆弱不坚。然而,花枝却嘲笑这位娘子,因为她的嫁期已经错过了春天。阿婆辛苦地住在西邻,她并不追求富贵,只愿意过简朴的生活。秋月和春风已经经过了她的屋檐,她白发苍苍地嫁人,却毫不羞愧。

这首诗词通过描绘东家娘子的遭遇,表达了作者对于人生的思考和对于命运的感慨。娘子错过了适嫁的时机,被嘲笑和遗忘,但她并不在乎物质的财富,而是追求内心的宁静和简朴的生活。她经历了岁月的变迁,白发苍苍地嫁人,却依然坚守自己的选择,展现了一种坚韧和不羁的精神。

这首诗词的赏析在于其对于人生和命运的深刻思考。作者通过描绘娘子的遭遇,表达了对于社会习俗和命运安排的反思。娘子的坚守和追求内心的宁静,展现了一种独立自主的精神。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理,给人以启示和思考。

全诗拼音读音对照参考




dōng jiā niáng zǐ lì huā biān, cháng xiào huā zhī cuì bù jiān.
东家娘子立花边,长笑花枝脆不坚。
què bèi huā zhī xiào niáng zǐ, jià qī yǐ shì cuō chūn qián.
却被花枝笑娘子,嫁期已是蹉春前。
ā pó xīn kǔ zhù xī lín, qǐ ài wú jiā gèng yuàn pín.
阿婆辛苦住西邻,岂爱无家更愿贫。
qiū yuè chūn fēng yán gé le, bái tóu shǐ jià bù xiū rén.
秋月春风檐阁了,白头始嫁不羞人。

“却被花枝笑娘子”平仄韵脚


拼音:què bèi huā zhī xiào niáng zǐ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “却被花枝笑娘子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却被花枝笑娘子”出自杨万里的 《和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。