“赠句清於月底梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

赠句清於月底梅”出自宋代杨万里的《和章汉直》, 诗句共7个字。

宛水吹波解舫斋,南徐吊古上高台。
岸巾过我灯前语,赠句清於月底梅
对著酒船手持蟹,管渠秋井骨生苔。
壁间挂舌那能许,一斗百篇真快哉。

诗句汉字解释

《和章汉直》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗描绘了一幅宛水波光潋滟的景象,以及在南徐高台上吊古之景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

宛水吹波解舫斋,
南徐吊古上高台。
岸巾过我灯前语,
赠句清於月底梅。

这首诗的第一句描述了宛水波光潋滟的景象,吹拂着船上的斋房。第二句描绘了在南徐高台上吊古之景,可能是指在高台上怀念古人或者怀古之情。第三句说到有人从我身边经过,留下了一句话,这句话比月底的梅花更清雅。最后一句提到作者手持螃蟹,对着酒船,管渠中的秋井上长满了苔藓。壁上挂着的舌头形象,无法言说,只能用诗篇来表达,一斗酒(指酒量)能写出一百篇诗,真是快哉。

这首诗通过描绘自然景物和人物活动,表达了作者对美景的赞美和对诗歌创作的热爱。诗中运用了自然景物和人物的对比,以及对诗歌创作的思考,展现了杨万里独特的诗意和才华。整首诗以简洁明快的语言,展现了作者对自然和诗歌的热爱,给人以清新、愉悦的感受。

全诗拼音读音对照参考


hé zhāng hàn zhí
和章汉直
wǎn shuǐ chuī bō jiě fǎng zhāi, nán xú diào gǔ shàng gāo tái.
宛水吹波解舫斋,南徐吊古上高台。
àn jīn guò wǒ dēng qián yǔ, zèng jù qīng yú yuè dǐ méi.
岸巾过我灯前语,赠句清於月底梅。
duì zhe jiǔ chuán shǒu chí xiè, guǎn qú qiū jǐng gǔ shēng tái.
对著酒船手持蟹,管渠秋井骨生苔。
bì jiān guà shé nà néng xǔ, yī dòu bǎi piān zhēn kuài zāi.
壁间挂舌那能许,一斗百篇真快哉。

“赠句清於月底梅”平仄韵脚


拼音:zèng jù qīng yú yuè dǐ méi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “赠句清於月底梅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赠句清於月底梅”出自杨万里的 《和章汉直》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。