“尽言直节无人会岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

尽言直节无人会岁”出自宋代杨万里的《寄题朱景元直节轩二首》, 诗句共8个字。

月到梢头十倍明,风来叶底百分清。
尽言直节无人会岁,脕君年太瘦生。

诗句汉字解释

《寄题朱景元直节轩二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了月亮升至树梢时的明亮和风吹拂叶底时的清爽。诗人表达了对朋友朱景元坚守正直品德的赞赏和敬佩之情,同时也表达了对朱景元年事已高、身体瘦弱的关切之情。

诗词的中文译文如下:
月到梢头十倍明,
风来叶底百分清。
尽言直节无人会,
脕君年太瘦生。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘月亮和风的景象,表达了诗人对朱景元直正品德的赞美。诗中的“月到梢头十倍明”形象地描绘了月亮升至树梢时的明亮,暗示了朱景元的高尚品德在众人中独具光彩。而“风来叶底百分清”则形容了风吹拂叶底时的清爽,暗示了朱景元的清廉正直。

诗的后两句“尽言直节无人会,脕君年太瘦生”表达了诗人对朱景元的关切之情。诗人认为朱景元的直正品德无人能够理解和欣赏,而他年事已高、身体瘦弱,使诗人感到担忧和惋惜。

整首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了对朱景元高尚品德的赞美和对他身体状况的关切,展现了诗人对友谊和人情的深刻思考。同时,诗中的景物描写也增添了诗词的美感和意境,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到自然界的美妙。

全诗拼音读音对照参考


jì tí zhū jǐng yuán zhí jié xuān èr shǒu
寄题朱景元直节轩二首
yuè dào shāo tóu shí bèi míng, fēng lái yè dǐ bǎi fēn qīng.
月到梢头十倍明,风来叶底百分清。
jìn yán zhí jié wú rén huì suì, wàn jūn nián tài shòu shēng.
尽言直节无人会岁,脕君年太瘦生。

“尽言直节无人会岁”平仄韵脚


拼音:jìn yán zhí jié wú rén huì suì
平仄:仄平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “尽言直节无人会岁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽言直节无人会岁”出自杨万里的 《寄题朱景元直节轩二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。