“江淮摠属天家管”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

江淮摠属天家管”出自宋代杨万里的《江天暮景有叹二首》, 诗句共7个字。

一鹭南飞道偶然,忽然百百复千千。
江淮摠属天家管,不肯营巢向北边。

诗句汉字解释

《江天暮景有叹二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一只鹭鸟南飞路不期,突然成百上千又复追。江淮水域属于天家管,它却不愿筑巢向北边。

诗意:
这首诗词描绘了江天暮景中的一幕,以一只鹭鸟的行为为主线,表达了作者对自然界的观察和思考。诗中的鹭鸟南飞,突然又成百上千地返回,展现了大自然中生物的繁衍和迁徙的奇妙景象。作者通过描述江淮水域属于天家管,但鹭鸟却不愿意筑巢向北边,表达了生物本能和自由意志的对立。整首诗以简洁的语言,表达了作者对自然界的敬畏和对生命力的赞美。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了江天暮景中的一幕,通过一只鹭鸟的行为展现了大自然的神奇和生命的力量。诗中的鹭鸟南飞,突然又成百上千地返回,给人一种生机勃勃的感觉。作者通过描述江淮水域属于天家管,但鹭鸟却不愿意筑巢向北边,表达了生物本能和自由意志的对立,给人以思考的空间。整首诗以简洁的语言,表达了作者对自然界的敬畏和对生命力的赞美,让人感受到了大自然的美妙和生命的奇迹。这首诗词通过简单的描写,展现了作者对自然的细腻观察和深刻思考,给人以启迪和思考的余地。

全诗拼音读音对照参考


jiāng tiān mù jǐng yǒu tàn èr shǒu
江天暮景有叹二首
yī lù nán fēi dào ǒu rán, hū rán bǎi bǎi fù qiān qiān.
一鹭南飞道偶然,忽然百百复千千。
jiāng huái zǒng shǔ tiān jiā guǎn, bù kěn yíng cháo xiàng běi biān.
江淮摠属天家管,不肯营巢向北边。

“江淮摠属天家管”平仄韵脚


拼音:jiāng huái zǒng shǔ tiān jiā guǎn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  

网友评论



* “江淮摠属天家管”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江淮摠属天家管”出自杨万里的 《江天暮景有叹二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。