“多傍梅边水际亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

多傍梅边水际亭”出自宋代杨万里的《郡圃残雪三首》, 诗句共7个字。

半依蓠脚半依城,多傍梅边水际亭
最是晚晴斜照里,黄金日射万银星。

诗句汉字解释

《郡圃残雪三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半依蓠脚半依城,
多傍梅边水际亭。
最是晚晴斜照里,
黄金日射万银星。

诗意:
这首诗描绘了一个冬日的景象。诗人描述了郡圃(郡城周围的园林)上残留的雪景。诗中提到了蓮花池和城墙,以及梅花边上的水亭。诗人通过描绘夕阳的倾斜照射,将晚晴的景色与黄金般的阳光相比,形容出万物在阳光下闪耀如银星的美丽景象。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了冬日的景色,通过对自然景物的描写,展现了诗人对自然美的感受。诗中运用了对比的手法,将晚晴的景色与黄金般的阳光相对照,形成了鲜明的视觉效果。诗人通过描绘阳光下闪耀的银星,表达了对自然景色的赞美和对生活的热爱。整首诗意境清新,给人以宁静、美好的感受,展示了杨万里细腻的观察力和对自然的独特感悟。

全诗拼音读音对照参考


jùn pǔ cán xuě sān shǒu
郡圃残雪三首
bàn yī lí jiǎo bàn yī chéng, duō bàng méi biān shuǐ jì tíng.
半依蓠脚半依城,多傍梅边水际亭。
zuì shì wǎn qíng xié zhào lǐ, huáng jīn rì shè wàn yín xīng.
最是晚晴斜照里,黄金日射万银星。

“多傍梅边水际亭”平仄韵脚


拼音:duō bàng méi biān shuǐ jì tíng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “多傍梅边水际亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“多傍梅边水际亭”出自杨万里的 《郡圃残雪三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。