“红莲韵绝白莲清”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

红莲韵绝白莲清”出自宋代杨万里的《瓶中红白二莲五首》, 诗句共7个字。

红白莲花共玉瓶,红莲韵绝白莲清
空斋不是无秋暑,暑被花销断不生。

诗句汉字解释

《瓶中红白二莲五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红白莲花共玉瓶,
红莲韵绝白莲清。
空斋不是无秋暑,
暑被花销断不生。

诗意:
这首诗词描绘了一幅红白莲花共同盛放在玉瓶中的景象。红莲花的香气浓郁而独特,白莲花则清雅纯洁。诗人通过这幅画面表达了对自然美的赞美和对生命的思考。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了红白莲花在玉瓶中的美丽景象。红莲花的韵味独特,白莲花则清新雅致,两者相得益彰。诗人通过对花朵的描绘,表达了对自然之美的赞美和对生命的思考。

诗的前两句"红白莲花共玉瓶,红莲韵绝白莲清"描绘了红白莲花共同盛开在玉瓶中的景象。红莲花的韵味独特,白莲花则清新雅致,两者相得益彰。

接下来的两句"空斋不是无秋暑,暑被花销断不生"表达了诗人对生命的思考。诗人在空无一人的斋房中,感受到了秋天和夏天的存在。尽管没有人的繁忙和喧嚣,但生命的热情和活力仍然存在。诗人通过"暑被花销断不生"的形象描写,表达了生命的坚韧和不息的生机。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对花朵的描绘和对生命的思考,展现了自然之美和生命的力量。这首诗词以其深刻的意境和简练的表达方式,给人以美的享受和思考的启示。

全诗拼音读音对照参考


píng zhōng hóng bái èr lián wǔ shǒu
瓶中红白二莲五首
hóng bái lián huā gòng yù píng, hóng lián yùn jué bái lián qīng.
红白莲花共玉瓶,红莲韵绝白莲清。
kōng zhāi bú shì wú qiū shǔ, shǔ bèi huā xiāo duàn bù shēng.
空斋不是无秋暑,暑被花销断不生。

“红莲韵绝白莲清”平仄韵脚


拼音:hóng lián yùn jué bái lián qīng
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “红莲韵绝白莲清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红莲韵绝白莲清”出自杨万里的 《瓶中红白二莲五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。