“一洗愁肺永雪清”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

一洗愁肺永雪清”出自宋代杨万里的《送戴良辅药者归城郛》, 诗句共7个字。

君欲问淋疾,便是法外刑。
刲剔备百毒,更以焰烹。
王皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞。
倒囊剌手探玉札,一洗愁肺永雪清
一生百病都好去,不但膏肓驱二竖。
寄言仲景与安常,古今何代无医王。

诗句汉字解释

《送戴良辅药者归城郛》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君欲问淋疾,便是法外刑。
刲剔备百毒,更以焰烹。
王皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞。
倒囊剌手探玉札,一洗愁肺永雪清。
一生百病都好去,不但膏肓驱二竖。
寄言仲景与安常,古今何代无医王。

诗意:
这首诗词是杨万里送别戴良辅归城的作品。诗中描述了戴良辅是一位医者,他能治愈淋疾等疾病,使人们摆脱病痛的折磨。诗人赞扬了戴良辅的医术高明,将他比作法外刑,能够割除百毒,以火焚烧。诗人还提到了王皇夜半下令派遣戴良辅担任药丞,以治疗疾病。最后,诗人寄托了对仲景和安常的祝愿,表达了对医者的敬佩和对医术的赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了对医者的赞美和对医术的敬佩。诗人通过描绘戴良辅治疗疾病的能力,将他比作法外刑,形象生动地表达了他的医术高明。诗中还提到了王皇夜半下令派遣戴良辅担任药丞,显示了他在医学领域的重要地位。最后,诗人寄托了对仲景和安常的祝愿,表达了对医者的敬佩和对医术的赞美。整首诗词以简洁明快的语言,表达了对医者的敬佩和对医术的赞美,展现了宋代人们对医学的重视和对医者的敬仰。

全诗拼音读音对照参考


sòng dài liáng fǔ yào zhě guī chéng fú
送戴良辅药者归城郛
jūn yù wèn lín jí, biàn shì fǎ wài xíng.
君欲问淋疾,便是法外刑。
kuī tī bèi bǎi dú, gèng yǐ yàn pēng.
刲剔备百毒,更以焰烹。
wáng huáng yè bàn chì liù dīng, yā chà dài jūn wèi yào chéng.
王皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞。
dào náng lá shǒu tàn yù zhá, yī xǐ chóu fèi yǒng xuě qīng.
倒囊剌手探玉札,一洗愁肺永雪清。
yī shēng bǎi bìng dōu hǎo qù, bù dàn gāo huāng qū èr shù.
一生百病都好去,不但膏肓驱二竖。
jì yán zhòng jǐng yǔ ān cháng, gǔ jīn hé dài wú yī wáng.
寄言仲景与安常,古今何代无医王。

“一洗愁肺永雪清”平仄韵脚


拼音:yī xǐ chóu fèi yǒng xuě qīng
平仄:平仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “一洗愁肺永雪清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一洗愁肺永雪清”出自杨万里的 《送戴良辅药者归城郛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。