“村里无铜漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

村里无铜漏”出自宋代杨万里的《夙兴待且旦二绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cūn lǐ wú tóng lòu,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

村里无铜漏,金鸡管杀更。
百声犹未晓,却等第三声。


诗词类型:

《夙兴待且旦二绝》杨万里 翻译、赏析和诗意


《夙兴待且旦二绝》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了一个村庄里没有铜制的漏壶,而是用金鸡来报时。诗人在清晨醒来,听到了两声金鸡的报时声,但他仍然等待第三声的到来。

这首诗词的中文译文如下:
村里没有铜漏壶,
金鸡报时声更加清脆。
百声鸡鸣尚未传来,
我却等待第三声的到来。

这首诗词通过描绘村庄中的一种特殊情景,表达了诗人对时间的敏感和对生活的期待。诗中的金鸡代表着清晨的第一缕阳光,它的报时声象征着新的一天的开始。诗人在等待第三声的到来,表达了他对未来的期待和对美好事物的追求。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。诗人运用了对比的手法,将村庄中没有铜漏壶的情景与金鸡报时的声音相对照,突出了金鸡报时的独特之处。诗人通过对时间的描绘,表达了对新的一天的期待和对美好未来的向往。整首诗词以简洁明了的语言,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求,给人以启发和思考。

《夙兴待且旦二绝》杨万里 拼音读音参考


sù xìng dài qiě dàn èr jué
夙兴待且旦二绝

cūn lǐ wú tóng lòu, jīn jī guǎn shā gèng.
村里无铜漏,金鸡管杀更。
bǎi shēng yóu wèi xiǎo, què děng dì sān shēng.
百声犹未晓,却等第三声。

“村里无铜漏”平仄韵脚


拼音:cūn lǐ wú tóng lòu

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

“村里无铜漏”的相关诗句