“犹照东山一抹明”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹照东山一抹明”出自宋代杨万里的《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu zhào dōng shān yī mǒ míng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

全诗阅读

西山已暗隔金钲,犹照东山一抹明
片子时间弄山色,乍黄乍紫忽全青。


诗词类型:

《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏至时节,雨过天晴,我与陈履常在溪上漫步,写下了这两首诗。

诗意:
这首诗词描绘了夏至时节的景色。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对自然的赞美和对时光流转的感慨。诗中的西山和东山象征着时间的流逝,而雨过天晴的景象则象征着新的开始和希望。

赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了夏至时节的景色变化。诗人通过运用对比的手法,将西山和东山的景色进行对照,突出了时间的流转和变化。诗中的“片子时间”一词,意味着时间的碎片化和短暂性,而“乍黄乍紫忽全青”则表达了自然景色的多变和瞬息万变。整首诗以自然景观为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的思考。

这首诗词简洁明快,用词质朴自然,意境清新。通过对自然景色的描绘,诗人展示了对自然的敏感和对时光流转的感慨。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到夏至时节的美丽景色,同时也可以思考时间的流逝和生命的短暂。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格和对自然的热爱,是一首值得品味和欣赏的佳作。

《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首》杨万里 拼音读音参考


xià zhì yǔ jì yǔ chén lǚ cháng mù xíng xī shàng èr shǒu
夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首

xī shān yǐ àn gé jīn zhēng, yóu zhào dōng shān yī mǒ míng.
西山已暗隔金钲,犹照东山一抹明。
piān zi shí jiān nòng shān sè, zhà huáng zhà zǐ hū quán qīng.
片子时间弄山色,乍黄乍紫忽全青。

“犹照东山一抹明”平仄韵脚


拼音:yóu zhào dōng shān yī mǒ míng

平仄:平仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。