“溪水无情知有情”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

溪水无情知有情”出自宋代杨万里的《小滩三首》, 诗句共7个字。

溪水无情知有情,落滩告诉不堪听。
前波到此方呜咽,後浪依前作许声。

诗句汉字解释

《小滩三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了小溪的景象,表达了溪水的无情和有情之间的对比。

诗词的中文译文如下:
溪水无情知有情,
落滩告诉不堪听。
前波到此方呜咽,
后浪依前作许声。

诗意:
这首诗通过描绘小溪的景象,表达了溪水的无情和有情之间的对比。溪水无情地流淌,却也知道有情感存在。当溪水流经落滩时,它告诉我们一些不堪听闻的故事。前一波浪悲伤地到达这里,发出呜咽声,而后一波浪则依照前一波浪的样子,继续发出声音。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了小溪的景象,通过溪水的流动来表达人生的无常和变化。溪水无情地流淌,但它也有情感,能够传达信息。落滩是溪水流经的地方,它见证了前一波浪的悲伤和后一波浪的回响。这种描写使人们感受到时间的流转和生命的起伏。整首诗以简练的语言表达了作者对生命变化的思考,给人以深思。

杨万里是宋代著名的山水诗人,他的作品以自然景观为主题,以简洁明快的语言表达内心的感受。这首诗也展现了他对自然景观的敏锐观察和独特的感悟。通过描绘小溪的流动和声音,他把人生的起伏和变化与自然景观相结合,给人以启示和思考。

全诗拼音读音对照参考


xiǎo tān sān shǒu
小滩三首
xī shuǐ wú qíng zhī yǒu qíng, luò tān gào sù bù kān tīng.
溪水无情知有情,落滩告诉不堪听。
qián bō dào cǐ fāng wū yè, hòu làng yī qián zuò xǔ shēng.
前波到此方呜咽,後浪依前作许声。

“溪水无情知有情”平仄韵脚


拼音:xī shuǐ wú qíng zhī yǒu qíng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “溪水无情知有情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪水无情知有情”出自杨万里的 《小滩三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。