“绿衣半醉戴宫花”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿衣半醉戴宫花”出自宋代杨万里的《晓寄芙蓉俓二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ yī bàn zuì dài gōng huā,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

全诗阅读

芙蓉佳处不胜佳,花不中藏秪外斜。
恰似曲江闻喜宴,绿衣半醉戴宫花


诗词类型:

《晓寄芙蓉俓二首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《晓寄芙蓉俓二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芙蓉佳处不胜佳,
花不中藏只外斜。
恰似曲江闻喜宴,
绿衣半醉戴宫花。

诗意:
这首诗词描绘了芙蓉花的美丽和魅力。诗人通过对芙蓉花的描写,表达了芙蓉花的美丽超越一切,花朵的姿态优雅而婀娜。诗人将芙蓉花与曲江的喜宴相比,形容芙蓉花的美丽如同宴会上的喜庆景象。最后两句表达了诗人在芙蓉花的美景中陶醉,仿佛身着绿衣,半醉地戴着宫廷花朵。

赏析:
这首诗词以芙蓉花为主题,通过对芙蓉花的描绘,展现了诗人对美的追求和对自然景物的赞美。诗人以简洁明了的语言,将芙蓉花的美丽形态和曲江喜宴的喜庆景象相结合,给人以美好的联想。诗中的绿衣和宫花等形象,更加丰富了诗意,使读者能够感受到诗人在芙蓉花的美景中的陶醉和愉悦。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对美的热爱和对自然景物的赞美,给人以愉悦和美好的感受。

《晓寄芙蓉俓二首》杨万里 拼音读音参考


xiǎo jì fú róng jìng èr shǒu
晓寄芙蓉俓二首

fú róng jiā chù bù shèng jiā, huā bù zhōng cáng zhī wài xié.
芙蓉佳处不胜佳,花不中藏秪外斜。
qià sì qǔ jiāng wén xǐ yàn, lǜ yī bàn zuì dài gōng huā.
恰似曲江闻喜宴,绿衣半醉戴宫花。

“绿衣半醉戴宫花”平仄韵脚


拼音:lǜ yī bàn zuì dài gōng huā

平仄:仄平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。