“总将枝上雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《晓晴发黄杜驿二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《晓晴发黄杜驿二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
巷竹欹将倒，
林花湿不飞。
总将枝上雨，
洒入轿间衣。
晴色犹全嫩，
春寒肯便归。
秪能欺客子，
户户闭荆扉。
诗意：
这首诗词描绘了一个清晨的景象。诗人观察到巷子里的竹子已经倾斜，林中的花朵因为湿气而无法飞舞。雨水总是从树枝上滴落，洒在乘坐轿车的人的衣服上。尽管天空晴朗，但春天的寒意使得人们不愿意离开温暖的家。只有欺骗客人的人才会故意关闭家门。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和人们的行为，表达了诗人对春天的感慨和思考。诗中的竹子倾斜和湿润的花朵，以及从树枝上滴落的雨水，都展示了春天的细腻和变幻。诗人通过这些细节，传达了春天的美丽和寒意。诗中的人们因为寒冷而不愿外出，只有那些欺骗客人的人才会故意关闭家门，这反映了人们对于温暖和舒适的追求。整首诗以简洁的语言描绘了春天的景象，展示了诗人对于自然和人情的细腻观察，给人以深思。
《晓晴发黄杜驿二首》杨万里 拼音读音参考
xiǎo qíng fā huáng dù yì èr shǒu
晓晴发黄杜驿二首
xiàng zhú yī jiāng dào, lín huā shī bù fēi.
巷竹欹将倒，林花湿不飞。
zǒng jiāng zhī shàng yǔ, sǎ rù jiào jiān yī.
总将枝上雨，洒入轿间衣。
qíng sè yóu quán nèn, chūn hán kěn biàn guī.
晴色犹全嫩，春寒肯便归。
zhī néng qī kè zi, hù hù bì jīng fēi.
秪能欺客子，户户闭荆扉。
“总将枝上雨”平仄韵脚
拼音：zǒng jiāng zhī shàng yǔ
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
