“晴光雪色忽相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

晴光雪色忽相逢”出自宋代杨万里的《雪晴二首》, 诗句共7个字。

晴光雪色忽相逢,两滴空阶日影中。
珍重北檐殊歆胜,苛留残玉不教融。

诗句汉字解释

《雪晴二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了雪后天晴的景象,表达了作者对自然美的赞美和对珍贵事物的珍重之情。

诗词的中文译文如下:
晴光雪色忽相逢,
阳光和雪色突然相遇,
两滴空阶日影中。
两滴阳光从空阶上投下的影子中。

珍重北檐殊歆胜,
珍惜北檐上特别美丽的景色,
苛留残玉不教融。
不舍得让残留的雪花融化。

这首诗词通过描绘雪后天晴的景象,表达了作者对自然美的赞美之情。诗中的"晴光雪色忽相逢"一句,形象地描绘了阳光和雪色交相辉映的美景。"两滴空阶日影中"一句,则通过细腻的描写,展示了阳光透过空阶投下的影子,增添了诗词的层次感。

诗的后两句"珍重北檐殊歆胜,苛留残玉不教融"表达了作者对这美景的珍重之情。北檐是屋檐的一部分,殊歆胜表示特别美丽。作者不舍得让残留的雪花融化,表达了对美好事物的珍惜和保护之意。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景色的描绘,展示了作者对美的敏感和对珍贵事物的珍重之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然美的赞美和对珍贵事物的珍重态度,同时也能够体味到雪后天晴的宁静和美好。

全诗拼音读音对照参考


xuě qíng èr shǒu
雪晴二首
qíng guāng xuě sè hū xiāng féng, liǎng dī kōng jiē rì yǐng zhōng.
晴光雪色忽相逢,两滴空阶日影中。
zhēn zhòng běi yán shū xīn shèng, kē liú cán yù bù jiào róng.
珍重北檐殊歆胜,苛留残玉不教融。

“晴光雪色忽相逢”平仄韵脚


拼音:qíng guāng xuě sè hū xiāng féng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “晴光雪色忽相逢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴光雪色忽相逢”出自杨万里的 《雪晴二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。