“明朝还更有新愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

明朝还更有新愁”出自宋代杨万里的《夜窗二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng cháo hái gèng yǒu xīn chóu,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

诗人心绪几时休,逢著三春似九秋。
数到五更仍五点,明朝还更有新愁


诗词类型:

《夜窗二首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《夜窗二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人在夜晚思绪纷乱的心情和对时间的感叹。

诗词的中文译文如下:
夜晚的窗户(上、下)
诗人的心情何时才能平静,
每逢春天来临,却感觉像是秋天的尽头。
数到了五更,时间仍然停留在五点,
明天早晨,新的忧愁又将出现。

这首诗词表达了诗人内心的烦躁和不安。诗人在夜晚坐在窗前,思绪纷乱,无法平静下来。他感叹时间的流逝,春天的到来并没有给他带来欢乐和喜悦,反而让他感到更多的忧愁。诗中的"逢著三春似九秋"表达了诗人对时间的感叹,他感觉时间过得很慢,春天的美好仿佛变成了秋天的凄凉。

诗词的赏析:
这首诗词通过描绘诗人的内心烦躁和对时间的感叹,展现了他对生活的矛盾和无奈。诗人在夜晚的窗前,思绪纷乱,无法入眠,这种情绪在诗中得到了生动的描绘。诗人用"逢著三春似九秋"这样的形象语言,表达了他对时间流逝的感叹和对生活的困惑。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人内心的矛盾和无奈,给人以深思。

这首诗词展示了杨万里独特的写作风格,他善于用简洁的语言表达复杂的情感,给人以深刻的印象。通过对时间和情感的描绘,诗人成功地传达了他内心的矛盾和无奈,引起了读者的共鸣。这首诗词在宋代诗歌中具有一定的代表性,展示了杨万里独特的艺术风格和对生活的思考。

《夜窗二首》杨万里 拼音读音参考


yè chuāng èr shǒu
夜窗二首

shī rén xīn xù jǐ shí xiū, féng zhe sān chūn shì jiǔ qiū.
诗人心绪几时休,逢著三春似九秋。
shù dào wǔ gēng réng wǔ diǎn, míng cháo hái gèng yǒu xīn chóu.
数到五更仍五点,明朝还更有新愁。

“明朝还更有新愁”平仄韵脚


拼音:míng cháo hái gèng yǒu xīn chóu

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。